| 1. | For consumers requiring additional assistance , please contact us at
如您需要进一步协助，请按 |
| 2. | Of the scope of additional assistance provided by swd to the above cssa recipients
（一）社署向上述受助人士提供额外援助的范围； |
| 3. | As it is nearing the christmas season , it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop
圣诞将至，我想贵公司可能需要帮助出售礼物的临时店员。 |
| 4. | Information for those requiring additional assistance including infants , pregnant women , elderly passengers , visually impaired passengers and more
我们对任何有特别需要的乘客包括孕妇长者儿童残疾人士等均给予无微不至的服务。 |
| 5. | They will make no further updates to the model , provide no additional assistance with training and appraisals , and transition to a new appraisal process
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。 |
| 6. | Timberlake hooked up with prominent urban songwriting and production heavyweights the neptunes and timbaland , to work on his debut album , with additional assistance from brian mcknight and mario winans
这张专辑里的歌曲和n sync的歌曲完全不是一回事，确实非常个人化，而且音乐元素很丰富，以r b为主， justin的嗓音也相当动听迷人！ |
| 7. | A number of prospective applicant groups , particularly some newly formed community groups , have indicated that they would appreciate having some additional assistance or advice to help with developing or implementing their project proposals
曾经有不少即将申请基金的团体，尤其是新近成立的社区组织表示他们需要额外的支援或意见，以协助推展及落实计划书。 |
| 8. | Some members suggested that not enough consideration had been given to the impact of the rate adjustment to recipients . there were suggestions that those recipients who had difficulties in living with the reduced rate , should be provided with additional assistance
部分委员认为政府未有充分考虑调整金额对受助人所造成的影响。有委员建议，因金额减少而致生活出现困难的受助人应获得额外的援助； |
| 9. | On the other hand , a spokesman for the health , welfare and food bureau said that elderly or non able - bodied cssa recipients who had special needs or difficulties could approach the social welfare department ( swd ) for assistance , and swd would exercise discretion in providing them with additional assistance
另一方面， ?生福利及食物局发言人曾表示，年老或非健全综援受助人如有特别需要或困难，可向社会福利署（社署）求助，而社署会酌情给予额外援助。 |
| 10. | Second , for those elderly who , because of meagre savings and lack of family support , have to depend largely on their old age allowances for a living , we intend to provide them with additional assistance . we will complete within one year a review of the old age allowance scheme to see if we can further improve their livelihood
其次，对于那些积蓄不多，又缺少子女支援，主要靠申领高津贴以维持生计的长者，我们希望能提供额外援助，并准备在来年完成检讨高津贴计划，使这一清苦的长者在生计上得到更大改善。 |
